por Laura Goldman
9 de julho de 2012
Mesmo afastada de Deus e da sinagoga, sempre tive orgulho cultural de ser judia. Uma fonte desse orgulho é a tradição judaica de ajudar os oprimidos e nosso envolvimento em movimentos sociais como os direitos trabalhistas e civis.
Até assistir ao documentário "The Revolutionary" (O Revolucionário) no Festival de Cinema Independente da Filadélfia, eu pensava erroneamente que a China, durante o período revolucionário, era um país que não havia sentido este acolhemento judaico. A verdade é que de 85 a 90% dos estrangeiros que ajudavam os chineses na época da tomada do poder pelos comunistas eram judeus. Isso incluía a filha do fundador da corretora Goldman Sachs, que deixou o conforto de sua casa na Park Avenue para ajudar os chineses.
"The Revolutionary" conta a história de Sidney Rittenberg, nascido no sul dos EUA, o único americano que já foi admitido no Partido Comunista Chinês. Rittenberg, que falava mandarim e foi inicialmente enviado à China pelo Exército dos EUA na época da rendição do Japão no final da Segunda Guerra Mundial, tornou-se um influente conselheiro de Mao Tsé-Tung e do primeiro premiê da República Popular da China, Zhou Enlai. Teve um papel fundamental na Broadcast Authority, explicando o ponto de vista comunista chinês aos Estados Unidos, fato que lhe rendeu um salário maior do que o do Presidente Mao.
No entanto, a vida de Rittenberg não foi apenas flores. Por duas vezes, foi preso pela liderança comunista, somando um total de 16 anos. Quando já estava na prisão há um ano, durante seu primeiro encarceramento, foi-lhe oferecida a chance de liberdade se retornasse aos Estados Unidos e nunca mais voltasse à China. Apesar da sua primeira esposa já ter se divorciado dele, ele rejeitou a oferta, pois acreditava que seria considerado inocente das acusações de Stalin de ser um espião Americano e nunca sonhou que passaria mais cinco anos na cadeia.
Libertado da prisão após a morte de Stalin, Rittenberg foi mais uma vez abraçado pelos comunistas chineses e retornou à Broadcast Authority como seu chefe. Mas não conseguiu ficar quieto por muito tempo e começou a se manifestar contra a Revolução Cultural, o que o levou de volta à prisão.
A história de amor entre Rittenberg e sua segunda esposa, que perdurou apesar de sua segunda pena de 10 anos de prisão, é um pano de fundo comovente para o filme. No final, Rittenberg admite que poderia ter ajudado o povo da China da mesma forma se tivesse se abstido da política.
Produzido e dirigido por Lucy Ostrander e Don Sellers, um casal de Seattle, e Irv Drasnin, "The Revolutionary" foi parcialmente baseado em "The Man Left Behind", um livro de memórias de Rittenberg, que hoje tem 91 anos e é consultor de empresas americanas na China. Os cineastas empregaram a mesma técnica que foi tão eficaz no filme vencedor do Oscar "The Fog of War", de Errol Morris. Irv Drasnin, um especialista em China que trabalhou na CBS com Edward Murrow.
Original: https://threadreaderapp.com/thread/1747282811998908640.html
Contribuições dos Judeus para a Revolução Chinesa
Em um artigo de 9 de julho de 2012, intitulado "Um Judeu na China de Mao", escrito por Laura Goldman para o "The Schmooze" do jornal "Jewish Daily Forward", ela revelou:
A verdade é que de 85 a 90% dos estrangeiros que ajudavam os chineses na época da tomada do poder pelos comunistas eram judeus. Isso incluía a filha do fundador da corretora Goldman Sachs, que deixou o conforto de sua casa na Park Avenue para ajudar os chineses.
Em conjunto com essas anomalias surpreendentes, o governo dos EUA tinha uma base em Tianjin de 1945 a 1947. Tianjin era o lar de uma comunidade judaica considerável, especialmente de comunistas russos. Foi na base de Tianjin que a Missão Dixie da OSS treinou, financiou e armou ninguém menos que Mao Tsé-tung e seu alegre bando de "revolucionários" para lutar contra os japoneses.
Vamos nos aprofundar nos patronos judeus da China Vermelha, e seus fundadores.
A verdade é que de 85 a 90% dos estrangeiros que ajudavam os chineses na época da tomada do poder pelos comunistas eram judeus. Isso incluía a filha do fundador da corretora Goldman Sachs, que deixou o conforto de sua casa na Park Avenue para ajudar os chineses.
Em conjunto com essas anomalias surpreendentes, o governo dos EUA tinha uma base em Tianjin de 1945 a 1947. Tianjin era o lar de uma comunidade judaica considerável, especialmente de comunistas russos. Foi na base de Tianjin que a Missão Dixie da OSS treinou, financiou e armou ninguém menos que Mao Tsé-tung e seu alegre bando de "revolucionários" para lutar contra os japoneses.
Vamos nos aprofundar nos patronos judeus da China Vermelha, e seus fundadores.
1) Grigori Naumovich Voitinsky (nome de nascimento: Zarkhin)
Judeu russo.
Um dos fundadores da Sinologia Soviética.
Manipulador de Chen Duxiu.
Cofundador do Partido Comunista Chinês, que ele e seus colegas fundaram em 1920.
Bolchevique.
O processo de formação do partido em seus estágios iniciais pode ser atribuído principalmente ao seu pensamento estratégico. A propaganda bolchevique era disseminada pelo Shanghai Chronicle, que ele administrava. De fato, ele pode ser identificado como o padrinho do comunismo chinês, bem como de outros ramos do comunismo no mundo asiático.
Dirlik, Arif (1989). The Origins of Chinese Communism.
Oxford University Press. p. 191. ISBN 978-0-19-505454-5.
Voitinsky is considered to be the "chief architect" in founding the CCP.[1]
Grigori Voitinsky e Yang Mingzhai, representantes do Comintern, visitaram Li Dazhao e Ch'en Tu-hsiu. Eles ajudaram esse último a criar o primeiro grupo local declaradamente comunista em Xangai, no verão de 1920. Esse grupo fez da New Youth seu órgão oficial e criou um periódico ilegal, The Communist. Ele também criou um Corpo de Jovens Socialistas, entre cujos fundadores estavam P'eng Shu-tse (Peng Shuzhi) e Liu Shao-chi (Liu Shaoqi). Logo outros grupos comunistas foram criados em Wuhan, Changsha, Cantão e Tsinan.
https://www.marxists.org/history/etol/writers/alex/works/in_trot/china1.htm
2) Manfred Stern
Judeu ucraniano.
Também conhecido como Emilio Kléber, ou Lazar Stern, ou Moishe Stern, ou Mark Zilbert, ou General Kleber.
Líder da Brigada Internacional na Espanha. Bolchevique.
Ajudou a acabar com a rebelião antissoviética na Mongólia. Tornou-se o principal espião da GRU nos EUA, com suas missões centradas no roubo de segredos militares americanos. Tornou-se o principal conselheiro militar do Soviete de Jiangxi-Fujian, com Mao, Zhu De e outros se reportando diretamente a ele.
3) Solomon Adler
Judeu originário de Karelitz, Belarus.
Economista do Departamento do Tesouro dos EUA.
Representante do Tesouro na China durante a 2ª Guerra Mundial.
Considerado um espião soviético por Whittaker Chambers.
Retornou à China para liderar a tradução das obras de Mao para o inglês.
Também fez parte do International Liason Department, um órgão vital do PCC cujas funções incluíam inteligência estrangeira.
4) Henry Kissinger
Um dos piores seres humanos da história. Envolvido em uma série de genocídios, massacres, crimes de guerra, desestabilizações e outros atos de psicopatia, especialmente na Ásia. Planejou a abertura do comércio com a China e vendeu as industrias dos Estados Unidos para os chineses. Neto da transmogrificação da China de um estado comunista para um estado capenga.
5) Jakob Rosenfeld
Judeu austro-húngaro.
Também conhecido como General Luo.
Ministro da Saúde do governo provisório de Mao e principal conselheiro de Mao.
Serviu na Força Comunista Chinesa a partir de 1941 e participou da marcha da Força Comunista Chinesa sobre Pequim.
Estabeleceu-se na Entidade depois que a tomada da China pelos comunistas foi concluída. Sua estátua foi erguida em sua homenagem no condado de Junan, Shandong, e uma grande exposição foi batizada em sua homenagem em 2006 no Museu Nacional da China, em Pequim.
6) Sidney Rittenberg
Judeu de Charleston, Carolina do Sul.
Descendente de proprietários de escravos.
Primeiro americano a entrar para o PCC.
Conselheiro próximo de Mao, Zhu De, Zhou Enlai e outros líderes de alto escalão do PCC.
Tradutor de confiança da "revolução" comunista chinesa.
Casou-se com a família chinesa de Wang Yulin.
Apoiador da Revolução Cultural.
Desempenhou um papel fundamental na transmissão da propaganda comunista chinesa para a Xinhua e a Rádio Pequim.
Chegou à chefia da Broadcast Administration, ou seja, da produção de propaganda, em uma ação sem precedentes que ninguém imaginava que pudesse ser realizada por um estrangeiro. Mas na China comunista, é claro, os judeus não eram estrangeiros, mas "camaradas".
Ele retornou aos Estados Unidos em 1980 para fundar a Rittenberg & Associates, uma empresa que se tornou um intermediário vital entre as corporações americanas e a China.
7) Sidney Shapiro
Judeu asquenazi de Nova York.
Também conhecido como Sha Boli (ancestral de Ben Shapiro).
Membro do Conselho Consultivo Político do Povo Chinês.
Chefe do aparato de propaganda da China comunista.
Principal tradutor, escritor e editor de obras sobre a China, além de ator em filmes chineses focados na vilania americana.
Realizou uma extensa pesquisa sobre os judeus na China e conseguiu que os trabalhos fossem traduzidos para o hebraico e publicados na Entidade.
Em dezembro de 2014, o China International Publishing Group anunciou que estava criando um Centro de Pesquisa Sidney Shapiro em sua homenagem para investigar critérios de modelo para tradução entre chinês e inglês.
8) Israel Epstein
Judeu polonês.
Espião antijaponês.
Seu pai era um agitador bolchevique.
Membro da divisão chinesa do NKVD.
Ministro das Finanças/Apropriação de Mao.
Homenageado por Mao, Zhou Enlai, Deng Xiaoping, Jiang Zemin e Hu Jintao.
Membro do PCC e editor da China Reconstructs/China Today.
Sua esposa foi uma das principais colaboradoras de um dos mais usados dicionários chinês-inglês publicados na China.
9) Frank Coe
Judeu de Richmond, Virgínia.
Funcionário do Departamento do Tesouro de 1934 a 1939, trabalhou com a rede de espionagem Silvermaster, que contava com Harry Dexter White à frente da Operação Snow, precursora de Pearl Harbor.
Amigo e co-conspirador de Solomon Adler.
Peça-chave no Grande Salto Adiante de Mao.
10) Robert Lawrence Kuhn
Banqueiro de investimentos judeu.
Kissingerita e estrategista corporativo internacional com "especialização" na China.
Há mais de 20 anos ele aconselha o PCC sobre política econômica, ciência, tecnologia, mídia, cultura, relações EUA-China e comunicações internacionais.
