Documento nº 3
Decreto do SNK do RSFSR sobre o "Terror Vermelho"
09/05/1918
O "Conselho dos Comissários do Povo", depois de ouvir o relatório do Presidente da "Comissão Extraordinária da Rússia para a Luta Contra a Contra-Revolução, Exploração e Corrupção" (CHEKA), declara que esta Comissão considera:
- que, na atual situação, para garantir a retaguarda [revolucionária], a utilização do terror é uma necessidade direta;
- que, a fim de fortalecer a atividade em exercício da CHEKA e para torná-la mais efetiva, é necessário enviar o maior número possível de camaradas responsáveis [para esta organização];
- que é necessário para garantir a vitória da República Soviética, isolar os inimigos de classe em campos de concentração;
- que todas as pessoas com relações com organizações, conspirações e rebeliões da Guarda Branca estão sujeitas a execução;
- que é necessário publicar os nomes de todos os executados, bem como os motivos pelos quais foram aplicados estas medidas a eles.
Assinado:
Comissário Popular da Justiça D. KURSKIY
Comissário do Povo para Assuntos Internos G. PETROVSKY
Gerente do Conselho de Comissários do Povo Vl. BONCH-BRUEVICH
SU. No. 19. Divisão 1. Art. 710. 09/05/18.
The Cheka - Lenin´s Red Terror! English subtitles.
